EST. 2020
EPISODE 15
GIACINTO
MARTA MAGINI & NICOLA DI CROCE
15/02/25 -
15/03/25
EST. 2020
EPISODE 15
GIACINTO
MARTA MAGINI & NICOLA DI CROCE
15/02/25 -
15/03/25
Open by appointment 24H in advance
info[[(at)]]aarduork.com
Salizada Zorzi,
Castello 4931, Venezia
ITA
GIACINTO
Abbiamo di recente ricevuto una lettera da Giacinto che ci informa che ha completato il suo lavoro e pensa che possiamo condividere con tutti ciò che ci lascia nelle stanze di aarduork.
Ma Giacinto chi è? Il nome di un fiore che indica speranza, rinnovo, prosperità, ma che nasconde una persona attenta e paziente. Giacinto è un filologo che studia lo scambio epistolare tra Marta Magini e Nicola Di Croce. Sono stati loro a contattarlo affidandogli tutto quello che si sono scambiati negli ultimi anni: testi, canzoni, libri, luoghi e oggetti.
Attraverso il suo sguardo appaiono le norme e le consuetudini di uno scambio ricco.
Giacinto, nella sua analisi, è rigoroso: non riporta i contenuti di nessun testo scambiato perché ciò che gli interessa sono piuttosto le norme che regolano l’intero scambio.
Condivide con noi solo le sue notazioni lasciando all’immaginazione di ciascuno il compito di proiettarsi oltre lo specchio di quelle regole implicite da lui ritrovate.
Episode 15 è il playground di un filologo cultore di epistolari e appassionato di musica sperimentale. Le parole analizzate sono lanciate nel white cube di aarduork e lo trasformano in un luogo accogliente in cui ascoltare e aspettare che si dispieghi una narrazione e una sperimentazione relazionale collettiva.
Sdraiati, seduti e rilassati a terra ci possiamo solo chiedere: quali sono i canoni che si adottano implicitamente in uno scambio interpersonale? Quali intenti? Quali molteplici negoziazioni? Quali seduzioni reciproche? È possibile fare una mostra su un legame di amicizia, confidenza e affinità?
Giacinto ci ha comunicato che non potrà essere presente all’opening di persona. Ci ha lasciato però una stanza per decifrare, decriptare e rivolgerci con curiosità a Marta Magini e Nicola Di Croce. Le parole, gli appunti e il mixtape che ci ha lasciato sono per noi tutti, per goderci un momento di incontro con l’altro.
Marta Magini e Nicola Di Croce
La collaborazione tra Magini e Di Croce esplora le potenzialità dello scambio epistolare per la creazione artistica, sonora e performativa. Lavorano alla performance “Swinging is like saying no no no” (2023) e alla performance-concerto “Richiamo” (2024) presentati in occasione di numerosi festival nel territorio nazionale.
Nicola Di Croce è artista sonoro e ricercatore. Marta Magini è artista e performer. Vivono e lavorano a Venezia.
---
ENG
GIACINTO
We have recently received a letter from Giacinto in which he tells us that he has finished his work and that he thinks we can share with everyone what he is leaving us in the rooms of aarduork.
But who is Giacinto? The name of a flower that signifies hope, renewal and prosperity, but which conceals a careful and patient person. Giacinto is a philologist studying the epistolary exchange between Marta Magini and Nicola Di Croce. They approached him and entrusted him with everything they had shared in recent years - texts, songs, books, places and things.
Through his gaze, the norms and customs of a rich exchange appear.
Giacinto is rigorous in his analysis: he does not report the content of any text exchanged, because what interests him are the norms that govern the whole exchange.
He only shares his notes with us, leaving it to everyone's imagination to project themselves beyond the mirror of these implicit rules he has found.
Episode 15 is the playground of a philologist who is a devotee of epistolary letters and a lover of experimental music. The analysed words are thrown into the white cube of aarduork, transforming it into a cosy place to listen and wait for a collective narrative and relational experiment to unfold.
Lying, sitting and relaxing on the floor, we can only ask ourselves: what canons are implicitly adopted in an interpersonal exchange? What intentions? What multiple negotiations? What mutual seductions? Is it possible to make an exhibition about a bond of friendship, trust and affinity?
Giacinto has informed us that he will not be able to attend the opening in person. However, he has left us a room to decipher, decode and address with curiosity Marta Magini and Nicola Di Croce. The words, notes and mixtape he has left us are for all of us to enjoy a moment of encounter with each other.
Marta Magini e Nicola Di Croce
The collaboration between Magini and Di Croce explores the potential of epistolary exchange for artistic, sound and performance creation. They worked on the performance ‘Swinging is like saying no no’ (2023) and the performance-concert ‘Richiamo’ (2024) presented at numerous festivals nationwide.
Nicola Di Croce is a sound artist and researcher. Marta Magini is an artist and performer. They live and work in Venice.
EPISODE 1
EPISODE 2
EPISODE 3
EPISODE 4
EPISODE 5
EPISODE 6
EPISODE 7
EPISODE 8
EPISODE 9
EPISODE 10
EPISODE 11
EPISODE 12
EPISODE 13
EPISODE 14
about
aarduork was born in the storm.
It’s an artists' space for b–side practices, undercover artists,
radical procedures
and hard works, whatever that means.
It is curated by Mario Ciaramitaro and Alberto Restucci.